  Translation tool beta version. Translation quality may be not a good
| | ბილ გეითსმა მსოფლიოს წამყვანი ქვეყნების ლიდერებს მიმართა |  | World News |
 მილიარდერმა ბილ გეითსმა, G20-ის ქვეყნების წინაშე გამოსვლის დროს, მოუწოდა მათ, არ შეამცირონ ფინანსური დახმარების ბიუჯეტები, ვინაიდან ეს არა მხოლოდ ღარიბი ქვეყნეის მდგომარეობის გაუარესებას გამოიწვევს, არამედ შეარყევს ახალი ტექნოლოგიების განვითარებასა და ინოვაციების შექმნას ისეთ სფეროებში, როგორებიცაა ჯანდაცვა და სოფლის მეურნეობა. კორპორაცია Microsoft Corp-ის დამფუძნებელი გახდა პირველი ბიზნესმენი, რომელიც G20-ის სამიტზე გამოსასვლელად დაპატიჟეს.
|
|
Posted by Drakula | 04 Nov 2011, 19:38 | comments | ეკონომიკა | Score: 0 | Read More... |
| |
| | The Beatles-ის ალბომების გარეკნები ყველაზე ძვირადღირებულებად აღიარეს | | World News |
 კოლექციონერთათვის განკუთვნილ ჟურნალ Record Collector-ის ვერსიით, The Beatles-ის ალბომების ხუთი გარეკანი ყველაზე ძვირადღირებულთა ათეულში შევიდა. ამის შესახებ წერს ბრიტანულ გაზეთი The Telegraph.
სიაში პირველ ადგილზეა ალბომ „Sgt Pepper's Lonely Hearts Club Band“-ის გარეკნის ვარიანტი, რომელიც 1967 წელს დაახლოებით 100 ეგზემპლარის ტირაჟით გამოვიდა. ორიგინალურ ილუსტრაციაზე ჩანაწერში მონაწილე მუსიკოსების სახეები ხმის ჩამწერ კომპანია Capitol Records-ის თანამშრომელთა პორტრეტებით შეიცვალა. კოლექციონერები გარეკანს 70 ათას ფუნტად აფასებენ.
|
|
Posted by Drakula | 04 Nov 2011, 19:37 | comments | შოუ-ბიზნესი | Score: 0 | Read More... |
| |
| | საბერძნეთი შესაძლოა პირველი მერცხალი აღმოჩნდეს ევროკავშირის დაშლაში | | World News |
 ევროკომისიამ განკარგულება გასცა მოქმედებათა გეგმის შემუშავებაზე იმ შემთხვევისთვის, თუ საბერძნეთი ევროზონიდან გამოვა. ამის შესახებ „იტარ-ტასისთვის“ ცნობილი გახდა დღეს, 4 ნოემბერს, დიპლომატიური ევროპული წრეებიდან. „ის, რაც ადრე შეუძლებელი ჩანდა, კერძოდ კი, ევროზონიდან წევრი ქვეყნის გამოსვლა, ახლა განიხილება როგორც რეალური ვარიანტი“, - აღნიშნა „იტარ-ტასთან“ საუბრისას ევროკავშირის თანამშრომელმა. მისი თქმით, მოხსენების ძირითადი დებულებები უკვე წარუდგინეს ევროზონის წამყვანი ქვეყნების ლიდერებს დღეს ღამით კანში „კონსულტაციების ფარგლებში“.
|
|
Posted by Drakula | 04 Nov 2011, 19:34 | comments | ეკონომიკა | Score: 0 | Read More... |
| |
| | მეცნიერები: მსოფლიოს ელის ექსტრემალური ზამთრები ანომალიებითა და სტიქიებით | | World News |
 მსოფლიო მეცნიერები ზამთრის თვეებში უფრო ექსტრემალურ ამინდს პროგნოზირებენ. მოვლენები, რომლებიც ადრე უჩვეულო იყო, ხშირი გახდება, იუწყება “GHN“. გამორიცხული არ არის, რომ მომავალი ზამთარი ერთ-ერთი ბოლო ნორმალური ზამთარი გახდება, რომელიც საშუალებას მოგვცემს, ვითამაშოთ თოვლის გუნდებით, ვიკატაოთ თხილამურებსა და მარხილზე. ამასთან ერთად, ამ დღეებში გამოქვეყნდა კლიმატის ცვლილების ექსპერტთა სამთავრობათშორისი ჯგუფის მოხსენება, რომლიდან გამომდინარე დედამიწა ადამიანის საცხოვრებლად სულ უფრო პრობლემური ადგილი ხდება, ხოლო ამინდი, მათ შორის ზამთრის ამინდი, უკიდურესობებში ვარდნას იწყებს, გადმოსცემს NEWSru.comРБК daily-ზე დაყრდნობით.
|
|
Posted by Drakula | 04 Nov 2011, 19:30 | comments | მეცნიერება-ტექნოლოგიები | Score: 0 | Read More... |
| |
|
„ფინექსპერტიზისის“ გენერალური დირექტორის აგვან მიქაელიანის განცხადების თანახმად, „მსო-ში გაწევრიანების პლუსები რუსეთისთვის მხოლოდ გრძელვადიან პერსპექტივაშია ნათელი“.
დაახლოებით 400 მეტრის დიამეტრის მქონე ასტეროიდი დედამიწას უახლოვდება, იტყობინება “GHN“. სამშაბათს, 8 ნოემბერს, ასტეროიდი ჩვენი პლანეტიდან 323 ათას 469 კილომეტრის მანძილზე ჩაიქროლებს - ეს ნაკლებია, ვიდრე მანძილი დედამიწიდან მთვარემდე პერიგეაში.
აშშ-ში ოკლახომას შტაშტში 5.2 მაგნიტუდის სიმძლავრის მიწისძვრა მოხდა
იმ ქვეყნების მაცხოვრებლები, რომლებშიც დაბალი შემოსავლების მქონე მოსახლეობა ცხოვრობს, უფრო ოპტიმისტურები არიან, ვიდრე მდიდარი სახელმწიფოების მოქალაქეები. ამას კვლევით ცენტრ Globescan-ის მიერ ჩატარებული გამოკითხვის შედეგები მოწმობს. გამოკვლევის მსვლელობაში 25 ქვეყანაში მცხოვრები 25 ათასზე მეტი ადამიანი გამოკითხეს.
ენერგეტიკების ბაზარი ერთ-ერთი ყველაზე დინამიურად განვითარებადი ბაზარია. მხოლოდ შეერთებულ შტატებში მიმდინარე წლის ბოლოსათვის ენერგეტიკების გაყიდვები 9 მილიარდი დოლარს მიაღწევს. მედიკოსები არა ერთხელ იძლეოდნენ გაფრთხილებას აღნიშნული სასმელების საშიშროების შესახებ, აღნიშნავს Chiroeco.com.
ამერიკულ ჟურნალ „ფორბსის“ ვერსიით, აშშ-ის პრეზიდენტი ბარაკ ობამა 2011 წლის მსოფლიოს ყველაზე გავლენიანი ადამიანების სიას უდგას სათავეში, იუწყება “GHN“. მეორე ადგილი, სიის შემდგენელთა აზრით, უკავია რუსეთის პრეზიდენტის პრემიერ-მინისტრს ვლადიმირ პუტინს, მესამე - ჩინეთის სახალხო რესპუბლიკის თავმჯდომარეს ხუ ცზინტაოს, ხოლო მეოთხე - გერმანიის კანცლერს ანგელა მერკელს, გადმოსცემს „ინტერფაქსი“.
![[News Feed]](images/powered/feed_20_news.png "News Feed"){kind=small}
![[Forums Feed]](images/powered/feed_20_forums.png "Forums Feed"){kind=small}
![[Downloads Feed]](images/powered/feed_20_down.png "Downloads Feed"){kind=small}
![[Web Links Feed]](images/powered/feed_20_links.png "Web Links Feed"){kind=small}