 Translation tool beta version. Translation quality may be not a good
| ბრეივიკის სასამართლო პროცესი ნაწილობრივ ღია იქნება | | World News |
ნორვეგიელ მოსამართლემ ენ მარგარეტმა, რომელიც ანდრეს ბრეივიკის საქმეს იხილავს, დაინტერესებულ პირებს ნება დართო მორიგ სასამართლო პროცესს დასწრებოდნენ, რომელიც 19 სექტემბერსა გაიმარტება. როგორც 13 სექტემბერს, Agence France-Presse–მა განაცხადა, პროცესზე ჟურნალისტებსა, დაზარალებულებს, დაღუპულთა ნათესავებს და რამოდენიმე სხვა ადამიანსაც შეუშვებენ.
|
Posted by consul | 13 Sep 2011, 19:48 | comments | კრიმინალი | Score: 0 | Read More... |
|
| ბრიტანულ ბიზნესს რუსეთში ინვესტირებას არ ურჩევენ | | Business & Economics |
საინვესტიციო ფონდ Hermitage Capital Management-ის უფროსმა უილიამ ბრაუდერმა ტელეარხ BBC World News-სთვის მიცემულ ინტერვიუში კომენტარი გააკეთა პირველად ხანგრძლივი დროის განმავლობაში რუსეთში მაღალი თანამდებობის ბრიტანელი პოლიტიკოსის სახელმწიფო ვიზიტთან დაკავშირებით. ქვეყნის პრემიერ-მინისტრ დევიდ კემერონისაგან განსხვავებით, უილიამ ბრაუდერი დარწმუნებულია, რომ ბრიტანელ ბიზნესმენებს რუსეთში სარგებლიანი ბიზნესის იმედი არ უნდა ჰქონდეთ. მაგალითის სახით მან საკუთარ ნეგატიურ გამოცდილებაზე მოყვა.
|
Posted by Drakula | 13 Sep 2011, 19:37 | comments | ეკონომიკა | Score: 0 | Read More... |
|
| ობამას მიაჩნია, რომ მან შეძლო ეკონომიკის სტაბილიზაცია | | World News |
ბარაკ ობამას მიაჩნია, რომ მისმა ადმინისტრაციამ ქვეყნის ეკონომიკის სტაბილიზაცია შეძლო. ასეთი მოსაზრება აშშ-ის პრეზიდენტმა გუშინ, 12 სექტემბერს, ტელეარხ ენ-ბი-სისთვის მიცემულ ინტერვიუში გამოთქვა. „ჩვენ ეკონომიკის სტაბილიზაცია შევძელით და ეს უდიდესი მიღწევაა, - განაცხადა სახელმწიფოს მეთაურმა. - მაგრამ ეს ჯერ სულ არ არის. ახლა ყველაზე მთავარი ამერიკელებისთვის სამუშაო ადგილების დაბრუნებაა“.
|
Posted by Drakula | 13 Sep 2011, 19:37 | comments | ეკონომიკა | Score: 0 | Read More... |
|
|