Translation tool beta version. Translation quality may be not a good
| სსფ მზადაა იტალია კრედიტების საშუალებით გადაარჩინოს | | World News |
სსფ-მ იტალიისთვის სასწრაფო კრედიტი მოამზადა, რომლის სიდიდემაც შესაძლოა 400-დან 600 მლრდ-მდე ევრო, ხოლო მის მიხედვით საპროცენტო განაკვეთმა - 4-დან 5-მდე პროცენტი შეადგინოს. ამის შესახებ განაცხადა იტალიურმა ტელეარხმა „რაი-ნიუზ-24“-მა. ინფორმაცია ტრანშის შესაძლო გამოყოფის შესახებ გახდა მსოფლიო ფინანსური ისტიტუტების მხრიდან იტალიის ახალი მთავრობის მიმართ, რომელსაც პროფესორი მარიო მონტი უდგას სათავეში, გარკვეული ნდობის პირველი კონკრეტული ნიშანი.
|
Posted by Drakula | 29 Nov 2011, 19:07 | comments | ეკონომიკა | Score: 0 | Read More... |
|
| რუსეთის სსს: საქართველომ გაფრთხილების გარეშე საზღვარი დახურა | | Georgian News |
12 ნოემბრიდან ქართულმა ხელისუფლებებმა ოფიციალური შეტყობინების გარეშე შეზღუდვები შემოიღეს იმ ავტოტრანსპორტის გაშვებაზე, რომელიც ერთობლივ საზღვარზე განლაგებულ გამშვებ პუნქტ ზემო ლარსი-ყაზბეგით რუსეთიდან საქართველოში მიემართებოდა, აცხადებენ რუსეთს სსს-ში, იტყობინება “GHN“. „შედეგად საზღვრის რუსული მხრიდან თავი მოიყარა ათობით სატვირთო მანქანამ და სხვა სატრანსპორტო საშუალებამ. მძღოლები და მგზავრები უკიდურესად რთულ სიტუაციაში აღმოჩნდნენ. ზამთრის პერიოდში ისინი იძულებულები არიან, არსობრივად, საველე პირობებში იცხოვრონ. იგრძნობა სურსათისა და წყლის უკმარისობა, გართულებულია წვდომა კავშირგაბმულობის საშუალებებთან. ჩრდილოეთ ოსეთის რესპუბლიკის ადგილობრივი ხელისუფლებები ადამიანებისათვის დახმარების გაწევის შესაძლო ზომებს მიმართავენ“, - ნათქვამია რუსეთის სსს-ს განცხადებაში.
|
Posted by Drakula | 29 Nov 2011, 19:05 | comments | პოლიტიკა | Score: 0 | Read More... |
|
| საპარლამენტო უმრავლესობა ოპოზიციის ბრალდებაზე პასუხის გაცემას შეეცადა | | World News |
საპარლამენტო უმრავლესობა შეეცადა ოპოზიციის ბრალდებაზე პასუხი გაეცა, რომელიც "ელიტარულ კორუფციასა და ნეპოტიზმს" ეხებოდა. კერძოდ, დეპუტატმა ჯონდი ბაღათურიამ პრემიერ-მინისტრს შეახსენა, რომ მისი ძმა საქართველოს ბანკს ხელმძღვანელობს და ამ ბანკს რეკლამას თავად პრეზიდენტი უკეთებს. ასევე, მან კოლეგებს შეახსენა, რომ ნავთობპროდუქტები მხოლოდ ორ კომპანიას შეამოაქვს და მათ უკან მაღალი თანამდებობის მქონე ჩინოვნიკები დგანან.
|
Posted by consul | 26 Nov 2011, 19:30 | comments | პოლიტიკა | Score: 0 | Read More... |
|
| ევროპაში ინტერნეტის მომხმარებელთა თავისუფლების შეზღუდვა აკრძალეს | | World News |
სამართალდამცავებს უფლება არა აქვთ, აიძულონ ევროპული ინტერნეტ-პროვაიდერები, რათა მათ თვალი ადევნონ თავიანთი მომხმარებლების აქტიურობას ინტერნეტში ან დაბლოკონ მათი კავშირი ინტერნეტთან იმ შემთხვევაშიც კი, თუ ისინი კონტენტზე საავტორო უფლებებს დაარღვევენ. ევროპის სასამართლომ დაადგინა, რომ ხმისჩამწერმა ლეიბლებმა და კინოსტუდიებმა არ უნდა გამოიყენონ სასამართლო სარჩლები, რათა ინტერნეტ-პროვაიდერებისაგან შესაბამისი მოთხოვნების შესრულებას მიაღწიონ. „ევროკავშირის კანონები გამორიცხავს ეროვნული სასამართლოების დადგენილებებს, რომლებიც ინტერნეტ-პროვაიდერებისაგან ტრაფიკის მფილტრავი სისტემების დაყენებას მოითხოვს, რისი მიზანიც ნებისმიერი კონტენტის არალეგალურ გავრცელებასთან ბრძოლაა“, - ნათქვამია ევროკავშირის სასამართლოს გადაწყვეტილებაში.
|
Posted by Drakula | 25 Nov 2011, 20:15 | comments | მეცნიერება-ტექნოლოგიები | Score: 0 | Read More... |
|
|