Translation tool beta version. Translation quality may be not a good
| ეს საინტერესოა: წიგნში პეპი გრძელი წინდას შესახებ რასიზმის ნიშნები აღმოაჩინეს |  | World News | |
 შვედი მწერლის ასტრიდ ლინდგრენის წიგნი „პეპი გრძელი წინდა“ რასიზმის ნიშნებს შეიცავს და „კოლონიალური რასისტული სტერეოტიპებითაა“ სავსე, განაცხადა თეოლოგმა ესკე ვოლრადმა ევანგელისტი ქალების გერმანული ასოციაციიდან. „საქმე არა იმაშია, რომ თავად ფიგურა პეპი გრძელი წინდა რასისტულია, არამედ იმაში, რომ ტრილოგიის სამივე წიგნი კოლონიალური რასისტული სტერეოტიპებით არის სავსე“, - აციტირებს ვოლრადს შვედური ინტერნეტ-გამოცემა The Local.ვოლრადმა აღნიშნა, რომ გამომცემლებმა უკვე შეცვალეს ერთ-ერთ წიგნში მთავარი გმირის მამა - „ზანგთა მეფის“ მაგივრად წიგნში გაჩნდა „სამხრეთ ზღვის მეფე“. მაგრამ პრობლემური სხვა წიგნის ფრაგმენტებიც რჩება, მიაჩნია ვოლრადს. „წიგნში შავი ბავშვები თეთრი ბავშვების თვალწინ ერთმანეთს ქვიშას ესვრიან. როდესაც წიგნს ჩემს ნათესავს ვუკითხავდი, რომელიც შავკანიანია, ეს ეპიზოდი უბრალოდ გამოვტოვე“, - თქვა ვოლრადმა და აღნიშნა, რომ იგი წიგნს მთლიანობაში ვერაფერს უსაყვედურებს. პირიქით, მასში ძალიან ბევრი პოზიტიური მხარეა: მაგალითად, ძლიერი ქალის ხასიათი, ბავშვების პასუხისმგებლობა საკუთარი საქციელისთვის, პროტესტი ცხოველების მიმართ სისასტიკის წინააღმდეგ, ხელისუფლებების კრიტიკა, მაიჩნია ვოლრადს. რაც შეეხება იმ ეპიზოდებს, რომელთა წაკითხვა შავკანიანი ბავშვებისთვის უხერხულია, ვოლრადის აზრით, კარგი იქნებოდა წიგნებში ყოფილიყო შენიშვნები, რომლებიც რასისტული გამოთქმების კონტექსტს ახსნიდა. ამდაგვარად, ბავშვები ადრეული ასაკიდანვე ისწავლიდნენ ცხოვრებას მულტიკულტურულ საზოგადოებაში. Source - day.az
Share to:https://www.aspurcela.ge/asp-News_-_file_-_article_-_sid_-_3890.html
| |||
| Posted by Drakula | 13 Nov 2011, 20:01 | News » | |||
facebook
tweeter
buzz
stumbleupon
myspace
 |
 |
 |
|
Article Rating | |
 |
|
 |
|
Votes: 0 |
|
 |
|
 |
[ Page Generation: 0.25 Seconds | Memory Usage: 5.07 MB ]
Copyright © 2007-2009 www.aspurcela.ge. All rights reserved.
Terms of use.
Privacy policy.
![[News Feed]](images/powered/feed_20_news.png "News Feed"){kind=small}
![[Forums Feed]](images/powered/feed_20_forums.png "Forums Feed"){kind=small}
![[Downloads Feed]](images/powered/feed_20_down.png "Downloads Feed"){kind=small}
![[Web Links Feed]](images/powered/feed_20_links.png "Web Links Feed"){kind=small}
The comments are owned by the poster. We aren't responsible for their content.