Translation tool beta version. Translation quality may be not a good
| პოლიტიკა: ნინო ბურჯანაძე: „Bella ciao“ არა დამშვიდობება, არამედ გადამწყვეტი ბრძოლაა |  | Georgian News | |
 სიმღერა „Bella ciao“-ს, რომელიც ოპოზიციის მიტინგზე ისმის, ზოგიერთი არასწორად თარგმნის, მათ შორის პარლამენტარები და ზოგიერთი არაკეთილმოსურნე, განაცხადა „სახალხო კრების“ ლიდერმა ნინო ბურჯანაძემ, იტყობინება “GHN“.„Bella ciao ნიშნავს არა დამშვიდობებას, არამედ ბრძოლას გადამწყვეტ გამარჯვებამდე. დამშვიდობების გარდა Ciao იტალიურიდან ითარგმნება როგორც გამარჯვება, ხოლო Bella იტალიურად გამარჯვებას ნიშნავს. ამას გარდა, გუშინ, დამშვიდობებისას, დავით პაიჭაძემ მითხრა Ciao ნინო, და მე მინდა მას და მთელ საქართველოს ვუთხრა, რომ თუ ჩვენ გამარჯვებას „Ciao“-ს ვეტყვით და ამ გამარჯვებას დავემშვიდობებით, მაშინ ჩვენი ქვეყანა სიბნელეში დარჩება“, - თქვა ბურჯანაძემ. Source - GHN
Share to:https://www.aspurcela.ge/asp-News_-_file_-_article_-_sid_-_2431.html
| |||
| Posted by Drakula | 25 May 2011, 16:18 | News » | |||
facebook
tweeter
buzz
stumbleupon
myspace
 |
 |
 |
|
Article Rating | |
 |
|
 |
|
Votes: 0 |
|
 |
|
 |
[ Page Generation: 0.15 Seconds | Memory Usage: 5.07 MB ]
Copyright © 2007-2009 www.aspurcela.ge. All rights reserved.
Terms of use.
Privacy policy.
![[News Feed]](images/powered/feed_20_news.png "News Feed"){kind=small}
![[Forums Feed]](images/powered/feed_20_forums.png "Forums Feed"){kind=small}
![[Downloads Feed]](images/powered/feed_20_down.png "Downloads Feed"){kind=small}
![[Web Links Feed]](images/powered/feed_20_links.png "Web Links Feed"){kind=small}
The comments are owned by the poster. We aren't responsible for their content.